Хороший русский сериал. Последний раз я употреблял эти слова в одном предложении года два-три назад, во время обсуждения действительно хорошего фантастического боевика «Шахта». Недавно прошедшая на ТВ военная драма Андрея Прошкина «Переводчик» на мой взгляд тоже достойна подобной характеристики.
Время действия — начало Великой Отечественной Войны. Главный герой сериала — Андрей Петрович (Виталий Хаев), большой поклонник Чарли Чаплина, простой советский учитель химии, благодаря хорошему знанию немецкого языка вынужден служить переводчиком в фашистском штабе, для того чтобы прокормить мать и беременную жену. Как водится в героическом кино «предатель Родины» вскоре превращается в народного мстителя Менделеева и именно в этот момент включается самый натуральный Breaking Bad. Подрывная деятельность, варка взрывчатки, непростые решения — от военной драмы таких поворотов ожидаешь меньше всего, но зато оторваться просто невозможно.
Настоятельно рекомендую к просмотру, ибо единственный минус сериала — это то что он очень короткий. Всего 4 серии по 50 минут. Избалован западными образцами, каюсь :)