Книга Жизни

На Youtube появился трейлер анимационного фильма Книга Жизни. Режиссер Хорхе Р. Гутьерреса, продюсер — великолепный Гильермо дель Торо. На озвучке персонажей — Ченнинг Татум, Зои Салдана, Дэнни Трехо, Рон Перлман и даже Ice Cube.

Мне очень нравится визуальная сторона мексиканского праздника Дня Мёртвых и все эти «сахарные черепушки», так что обязательно посмотрю. Скорее всего дома и в оригинале с субтитрами. Мне кажется, что переводчикам никак не удастся передать шикарный тембр Перлмана и колоритный акцент Трехо.

Оставьте первый комментарий

Добавить комментарий